komputáció jelentése
számítás, számvetés, számolás
latin computatio ‘ua.’ ← computare, computatum , tkp. con-putare ‘összeszámít, elszámol’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, felbecsül’
lásd még: disputál , kontó , reputáció
További hasznos idegen szavak
vallás ördögűző
középkori latin . ‘ua.’, lásd még: exorcizál
A komputáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia szénatomhoz kapcsolódó hidrogént nitro-csoporttal helyettesít
német nitrieren ‘ua.’, lásd még: nitro-
kiejtése: badi bilding
testépítés, izomtorna
angol , ‘ua.’: body ‘test’ | build ‘épít’
fizika elavult eszköz elektromos hullámok kimutatására a drótnélküli távíró hőskorából
német Kohärer ‘ua.’, lásd még: koherens
öltözködés puha szárú, a torkában fűzős csizma
G. Bilgeri osztrák ezredes, síoktató nevéből, aki divatba hozta
rágalmazás, hitelrontás
latin diffamatio ‘ua.’, lásd még: diffamál
méltóságteljes
késő latin maiestosus ‘ua.’, lásd még: maiestas
kiejtése: kapita…
történelem a pénzfeldobást kísérő szöveg az ókori Rómában, "fejeket vagy hajót", mivel a pénz egyik oldalán kétarcú Janus-fej volt, a másikon hajóorr
latin caput, capitis ‘fej’ | navis ‘hajó’
kiejtése: szfumátó
művészet légies, a kontúrokat finoman elmosó festésmód
olasz , ‘ua.’ ← sfumare ‘árnyékol, elmos, elmosódik, füstbe megy’: s- ← latin ex- ‘ki, el’ | fumus ‘füst’
geometria köbtartalom, térfogat
geometria térfogatszámítás
német Kubatur ‘köbre emelés’ ← latin cubus ‘kocka’ ← görög kübosz ‘ua.’
körvonal
francia contour ← olasz contorno ‘ua.’ ← olasz, késő latin contornare ‘körülvesz’: con- ‘össze’ | tornare ‘kerekít, kerül, fordul’
több elemből álló bonyolult egész
közös rendeltetésű részek együttese
egy tagban lévő földbirtok
épületegyüttes
német Komplex ‘ua.’ ← latin complexus ‘körülfogott, bekerített’ ← complecti, complexus , tkp. con-plecti ‘körülfon, átfon’: con- ‘együtt, össze’ | plectere ‘fon’
nyomorúságos, szánalmas, siralmas
nyomorult, szűkölködő
pejoratív silány, gyatra, hitvány, szegényes
pejoratív alávaló, semmirekellő
latin miserabilis ‘ua.’, tkp. ‘könyörületre, szánalomra méltó’ ← misereri ‘megkönyörül’
lásd még: miserere